ترجمه آهنگهای محبوب

مترجم:میلاد سالک

ترجمه آهنگهای محبوب انگلیسی زبان به انتخاب شما...اهنگها بصورت گلچین و تصادفی و همچنین به درخواست شما بدونه کپی کردن از سایتهای دیگر و استفاده از نرم افزارهای مترجم جمله در وبلاگ قرار میگیرد.اهنگهای محبوبتان را برای ترجمه درخواست کنید.در صورتیکه وبلاگ را پسندیدید لطفا به دوستانتان معرفی کنید

۳ مطلب در مهر ۱۳۹۹ ثبت شده است


واکنش یک کانادایی وقتی برای اولین بار تصنیف صنما از همایون شجریان را میشنود                   

۰ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۹ مهر ۹۹ ، ۲۲:۰۴
میلاد سالک

ترجمه ترانه one more light از گروه linkiln park

ترجمه ترانه بسیار احساسی و اخرین آهنگی که چستر بنینگتون قبل از خود کشی به تاثیر دوسته صمیمیی اش که به تازگی خودکشی کرده بود.

چستر شدیدا درگیر افسردگی بود که از مسخره شدنش در کودکی بخاطر هیکل لاغرش شروع شده بود و هرگز نتوانست ان را به کلی درمان کند هرچند چندین  سال بود که اعتیاده شدیدش را به متامفتامین و مورفین و کراک و الکل ترک کرده بود ولی همچنان افسردگی با او بود خود کشی با حلق اویزی دوست صمیمیش کریس کرنل جرقه ای را در ذهن او زد که افسردگیش را بمرحله خطرناکی رساند و 56 روز بعد خود را حلق اویز کرد . در خون او هیچ ماده مخدری یافت نشد .

 

 

۲ نظر موافقین ۰ مخالفین ۰ ۲۶ مهر ۹۹ ، ۱۴:۴۸
میلاد سالک